Два разных информационных раздела на одной странице в два столбца. КАК!?

Установил только недавно на денвер последнюю стабильную версию drupal-4.7.4.
Сейчас нужно утрясти так:
---------------------------

шапка

---------------------------
меню:
---------------------------

афишки | новости

---------------------------

тоесть, я осознаю - возможно вопрос лузерский, возможно так и есть, но нифига не получается. Насколько я разобрался, но там идет только один информационный поток. Тоесть вся публикуемая информация сваливается в блок "материалы".

Втыкаю в "форматах ввода" на любой "настроить" из списка и получаю чистую страницу (что-то типа прецедента со страницей "модули" при недостаточной мемори_лимит). Глюк наблюдается на vBDrupal 4.7.4.1 (и/или Drupal 4.7.4?), установка "с нуля". В более ранних версиях такого замечено небыло.

После установки системы всё работает нормально. Включаем модуль "локализация", добавляем русский язык, импортируем пакет русификации и получаем трабл - невозможно зайти в настройку форматов ввода. ("Мемори лимит" здесь не при чем, памяти хоть залейся.)

Где-то тут выкладывался алтернативный "официальному" перевод для drupal 4.7, не могу его найти. Может кто направит?!

Может кто нибудь поделиться сабжем?
Спасибо

Интересно, что перевод дней недели на русский такой корявый!
Почему авторы перевода сделали такие сокращения: пон, вто, сре, чет, пят, суб, вос? Ведь, если не ошибаюсь, лучше бы было сократить так: пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс.

В коде есть строка t(June);
На экран выводится Июнь,
Нужно Июня, при этом не править локализацию.
Помню что где то читал, но не помню где.
Подскажите что вписать вместо t(June);
Спасибо!

Вопрос ко всем Мастерам
ктото из вас уже ходил, видел сайт
вот такие вопросы:
как правильно реализовать мультиязычность(3 языка минимум)
какими методами создавать разделы(таксономия, модуль категори)
что такое cck и civicdrm(вроде так называется)
как реализовть какбы подсайт чтоли или подраздел или там уже лучше перейти на мультисайтинг?

Вас не затруднит сделать .pot по некоторым модулям? На данный момент меня интересует category со всеми связанными модулям и url filter (последняя версия 4.7)