посмотрел демку - вроде правильно - он собрал несколько модулей - таксономию боок дистант-парент в один - это правильно. я так понял что контейнер это раздел/таксономия а категория это подраздел/словарь - так?
надо еще сделать что-бы при постинге статьи вываливалось не все дерево всех директорий/категорий/словарей на сайте а как-то по очереди что-ли... ну например для сайта электронной версии журнала или сайта-библиотеки где каждая книга это отдельный раздел - посоветуйте автору категорий что-нибудь.

.

"контейнер это раздел/таксономия а категория это подраздел/словарь"

Верно, только ты перепутал словарь-таксономия: контейнер - это словарь, а категория - это термин.

"надо еще сделать что-бы при постинге статьи вываливалось не все дерево всех директорий/категорий/словарей на сайте а как-то по очереди что-ли..."

Ты хотя бы умозрительно себе это как-то представляешь? (В рамках одной страницы.)
А если не одной... API для панелей настроек, состоящих из нескольких страниц ("wizard", в виндовсовской терминологии) уже имеется, но в codefreeze 4.7 он не попал, его в API 4.8 планируют включить.

Да очень просто - в друпал уже вделали AJAX - например загрузка аттача без перезагрузки страницы и контекстный поиск в поле юзер при наборе юзера
так вот пусть сделают выбор разделов плюсиками когда при нажатии на соответствующий нужному разделу плюсик - подгружалось дерево подразделов которое нужно а не все сразу. Как промежуточный вариант - pop-up окошко с нужным деревом разделов, передающее в исходную формочку выбранные термины/словари/подразделы

а модуль категорий полностью таксономию заменяет - ее можно не включать?

Оч-чень правильный модуль! Лично мне его сильно не хватало. Жаль, что он не в основном ядре. Конечно, в нем тоже без поллитра не разберешься :)

"Жаль, что он не в основном ядре."

Уверен, он оттуда быстро вытеснит модуль таксономии.

Надеюсь... но согласно автору, хоть Категории предназначены для замены таксономии и книги, но в ближайшем будущем это вряд ли произойдет.

Вот чего мне дико не хватало в друпале :)
Я вообще что-то друпал забросил со своим дизайном... а ведь у меня своя сборка Drupal 4.6 была, которая так до релиза и не добралась из-за проблем с категоризацией. Ну теперь мне ничто не помешает :) Джазе нетленный респект. Выход этого мода - событие для всего друпала действительно значительное, и последствия соответственные ожидаю. Переворот, огромное количество кода переписывать...

P.S. большинство опций в модуле надо скрывать от всех кроме админов, а то операторы свихнутся :) сам до сих пор не уверен что все правильно понял )

Единственный недостаток Category - что не все модули, работающие с таксономией совместимы с ним. View, например, - нет (хотя Джаза обещал интеграцию в ближайшем будущем).